Double tank juice dispenser